patch
https://api.tive.com/public/v3/Locations//addCollaborators
Add/Update an existing Tive user or invite an external user to collaborate on a shipment that uses the specified location.
200Collaborators updated
400Collaborators not updated
401Unauthorized